VideoFormer funeral home director accused of mishandling pet remains expected to plead guilty Thursday