Video11 Investigates Exclusive: Internal emails provide insight on city’s handling of collapsing building