11 Investigates EXCLUSIVE: Residents claim living conditions aren’t much better than being on street